Privacy
- Termina non raccoglie, non invia e non vende alcun dato personale.
- Non serve un account. Non ci sono pubblicità, statistiche d'uso o sistemi di tracciamento.
- Server, password e chiavi restano sui tuoi dispositivi. Non abbiamo server che li ricevano.
- Se attivi la sincronizzazione, passano tra i tuoi dispositivi attraverso il tuo iCloud, cifrati end-to-end: né Apple né noi possiamo leggerli.
- L'app si collega solo ai server SSH che configuri tu.
Titolare
Enrico Fanucchi — contatto: enricofanucchi@gmail.com
Dati conservati sul tuo dispositivo
Per funzionare Termina salva alcune informazioni, solo in locale. Nessuna di queste lascia il dispositivo, salvo quanto descritto in “Connessioni di rete”.
| Dato | Dove e come |
|---|---|
| Elenco dei server: nome, indirizzo, porta, utente, gruppo, colore, macro, tunnel, sessione tmux | File dell'app, cifrato dal sistema (Protezione dati di iOS) e leggibile solo a dispositivo sbloccato |
| Password, chiavi private e passphrase | Portachiavi del dispositivo, protetti da Face ID, Touch ID o codice. Con la sincronizzazione iCloud attiva, anche nel tuo iCloud cifrati end-to-end (vedi “Sincronizzazione iCloud”) |
| Chiavi generate nel Secure Enclave | Create e usate dentro il chip di sicurezza del dispositivo: non possono essere esportate, nemmeno da noi o dall'app |
| Impronte dei server (chiavi pubbliche) e preferenze dell'app | Impostazioni locali dell'app |
| File scaricati con SFTP | Cartella temporanea dell'app, svuotata da iOS quando serve spazio. Li salvi altrove solo se lo scegli tu |
Sincronizzazione iCloud
Con la sincronizzazione attiva (Impostazioni → Sincronizzazione, attiva di default) Termina salva nel database privato del tuo account iCloud l'elenco dei server, le macro, i tunnel, le impronte dei server fidati, le password e le chiavi private, così ritrovi tutto su iPhone, iPad e Mac.
- Ogni dato è cifrato end-to-end con chiavi custodite nel Portachiavi iCloud del tuo account: Apple non può leggerlo, e noi non vi abbiamo alcun accesso.
- Le chiavi del Secure Enclave non vengono mai sincronizzate: restano nel chip dove sono nate.
- Lo spazio usato è quello del tuo iCloud. Puoi spegnere la sincronizzazione in qualsiasi momento; i dati già salvati restano nel tuo iCloud finché non li elimini da Impostazioni → [il tuo nome] → iCloud → Gestisci spazio.
Cosa non facciamo
- Non gestiamo server che ricevano i tuoi dati: non esiste un “cloud di Termina”.
- Non includiamo strumenti di analisi, raccolta di crash di terze parti o pubblicità.
- Non condividiamo, cediamo o vendiamo dati a nessuno.
- Le librerie open source usate dall'app (Citadel, SwiftNIO SSH, SwiftTerm) non trasmettono dati: implementano il protocollo SSH e il terminale.
Connessioni di rete
Termina si collega solo agli indirizzi dei server che inserisci. Comandi, file e tunnel viaggiano cifrati con SSH direttamente tra il tuo dispositivo e il tuo server, senza passare da noi.
Al primo collegamento l'app ti mostra l'impronta del server, così puoi verificarne l'identità; se in seguito cambia, la connessione viene bloccata.
Per mostrarti se Tailscale è attivo, l'app legge le interfacce di rete del dispositivo. Questa informazione resta sul dispositivo.
Permessi richiesti
- Face ID / Touch ID: per sbloccare password e chiavi. Il riconoscimento è gestito da iOS; l'app riceve solo l'esito (riuscito o no), mai dati biometrici.
- Rete locale: per raggiungere server nella tua rete (ad esempio un Mac mini o un NAS).
- File: l'app accede solo ai file che scegli tu, per importare una chiave o caricare file sul server.
Appunti
Termina scrive negli appunti quando copi del testo. I programmi in esecuzione sul server non possono leggere i tuoi appunti.
Diagnostica di Apple
Se nelle Impostazioni di iOS hai scelto di condividere le analisi con gli sviluppatori, Apple può fornirci rapporti anonimi sugli arresti anomali. Li usiamo solo per correggere errori. Questa condivisione è regolata dall'informativa di Apple e puoi disattivarla in qualsiasi momento.
Se ci scrivi
Se contatti il supporto via email, usiamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio solo per risponderti, e li conserviamo per il tempo necessario a gestire la richiesta. Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere a questi dati, correggerli o cancellarli scrivendo a enricofanucchi@gmail.com. Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.
Non inviarci mai password o chiavi private: non ci servono per aiutarti.
Cancellazione
- Quando elimini un server, l'app cancella anche le sue credenziali dal Portachiavi.
- Quando disinstalli l'app, iOS elimina i suoi file. iOS può conservare le voci del Portachiavi: per questo Termina le cancella da sola se viene reinstallata.
Minori
Termina è uno strumento per amministrare server e non è rivolta ai bambini. Non raccogliamo dati di nessuno, minori compresi.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data in cima alla pagina. Le modifiche importanti saranno indicate anche nelle note di versione dell'app.